A
AARON.- Exípcio: Alta montaña, de grande nome.
ABDIAS.- Hebreu: Servo de Deus.
ABDON.- Hebreu: Servo de Deus.
ABEL.- Hebreu: Fillo, efímero.
ABELARDO.- Hebreu + Xermano: Fillo nobre e forte.
ABILIO.- Latin: Esperto.
ABRAAM.- Hebreu: Pai da multitude, das xentes.
ABUNDIO.- Latin: Abundante, pletórico.
ACACIO.- Grego: Bo.
ACISCLO.- Latin: Canteiro ou martelo pequeniño.
ADALBERTO.- Xermano: Totalmente nobre.
ADAN.- Hebreu: Feito de terra.
ADELARDO.- Xermano: Nobre e forte.
ADOLFO.- Xermano: Lobo ou guerreiro ilustre.
ADONIS.- Grego: Señor.
AFONSO.- Xermano: Preparado para o combate.
AFRODISIO.- Grego: Amoroso.
AGAPITO.- Grego: Amábel, digno de ser amado.
AGATON.- Grego: Home bo.
AGOSTIÑO.- Latin: Xentilício derivado de Augusto, consagrado polos augures.
AGRIPINO.- Latin: Da família romana de Agripa, que naceu de pé.
AITOR.- Basco: Pai.
ALADINO.- Arabe: Posuído pola fe.
ALAN.- Celta: Harmonia.
ALARICO.- Xermano: Riquísimo.
ALBAN.- Latin: Natural de Alba Longa, zona de Itália.
ALBANO.- Latin: Natural de Alba Longa, zona de Itália.
ALBERTE.- Xermano: Brillante pola sua nobreza ou totalmente nobre.
ALBERTO.- Xermano: Totalmente nobre.
ALBINO.- Latin: Branco.// Xermano: Amigo dos Elfos.
ALCEO.- Grego: Forte.
ALCIBIADES.- Grego: Vida forte.
ALDAN.- Xermano: Esperto, vello.
ALDO.- Xermano: Vello, esperto.
ALEIXO.- Grego: Defensor, protector.
ALEXANDRE.- Grego: Home que defende algo, defensor, que rexeita o inimigo.
ALEXIS.- Grego: Defensor, protector.
ALFEO.- Grego: O primeiro.
ALFREDO.- Xermano: Gobernante pacífico, consello dos Elfos, protectores bos.
ALVARO.- Xermano: Moi atento, nobre gardián.
AMABEL.- Latin: Amábel, digno de ser amado.
AMADEU.- Latin: Que ama a Deus.
AMADIS.- Latin: Devoto.
AMADO.- Latin: Amado.
AMADOR.- Latin: Que ama.
AMANCIO.- Latin: Que debe ser amado.
AMANDO.- Latin: Digno de ser amado.
AMARO.- Latin: Mouro, da Mauritánia.
AMBROSIO.- Grego: Imortal, de natureza divina.
AMERICO.- Latin: Pertencente á cidade latina de Améria.
AMILCAR.- Fenício: Irmán do deus Melkar, o rei da cidade.
AMIR.- Arabe: Príncipe.
AMOS.- Hebreu: Deus protexeu-te.
ANACLETO.- Grego: Invocado.
ANASTASIO.- Grego: Resurrección.
ANATOLIO.- Grego: Oriental.
ANDRE.- Grego: Viril.
ANIANO.- Latin: Consagrado a Anna Perenna, deusa do ano.
ANICETO.- Grego: Invicto, non vencido.
ANISIO.- Grego: Perfumado, que ole como o fiuncho.
ANSELMO.- Xermano: Elmo protector, elmo divino, que ten protección divina.
ANTENOR.- Grego: Que combate cos homes.
ANTEO.- Grego: Adversário, contrincante.
ANTERO.- Grego: Que reflecte amor.
ANTIOCO.- Grego: Que resiste contra, que está firme en...
ANTOIN.- Grego (através do latin): florido.
ANTOIÑO.- Grego (através do latin): florido.
ANTONIO.- Grego (através do latin): florido.
ANTONIO.- Grego (através do latin): florido.
ANTON.- Grego (através do latin): florido.
ANXO.- Grego: Mensaxeiro.
APARICIO.- Latin: Aparición.
APOLINARIO.- Grego: Consagrado a Apolo.
APOLO.- Grego: Forte, potente, dador de vida.
APOLODORO.- Grego: Regalo do deus Apolo.
APOLONIO.- Grego: Consagrado a Apolo.
AQUILES.- Grego: Lobo espantoso.
AQUILINO.- Latin: Relativo á família de Aquiles. Da natureza da águia.
ARCADIO.- Grego: Natural da Arcádia, província grega do Peloponeso.
ARDUINO.- Xermano: Amigo forte.
ARES.- Grego: Deus da guerra.
ARIAS.- Xermano: Estimado.
ARIEL.- Hebreu: León de Deus.
ARISTIDES.- Grego: O mellor.
ARISTOBULO.- Grego: Moi distinguido no consello.
ARLINDO.- Xermano: Forte e doce.
ARMANDO.- Xermano: Home valeroso, ousado.
ARNALDO.- Xermano: Aguia forte.
ARNOLDO.- Xermano: Aguia forte.
ARNULFO.- Xermano: Aguia e lobo, gobernante e guerreiro.
ARSENIO.- Grego: Viril, próprio de homes.
ARTUR.- Grego: Coidador da Osa, constelación.
ARTUS.- Grego: Coidador da constelación da Osa.
ARXIMIRO.- Xermano: De nobre berce.
ASDRUBAL.- Fenício: Regalo do deus Baal.
ASTOR.- Xermano: Lanza.
ATANASIO.- Grego: Imortal.
ATICO.- Grego: Natural da Atica.
ATILANO.- Xermano: Próprio de Atila, pai, rei dos Hunos.
AUGUSTO.- Latin: Consagrado polos augures ou adiviños.
AURELIANO.- Latin: Brillante como un sol.
AURELIO.- Latin: Brillante, da cor do ouro.
AVELINO.- Xermano: Desexado ardentemente.
B
BALBINO.- Latin: Pertencente á família romana Balba, tatexo, que balbucea.
BALDOMERO.- Xermano: Audaz ou valente protector.
BALDUINO.- Xermano: Amigo valente.
BALTASAR.- Asírio: Que o deus Baal protexa ao rei.
BARTOLOMEU.- Hebreu: Moi enrugado ou fillo de Ptolomeu.
BARUC.- Hebreu: Bendito.
BASILEO.- Grego: Rei.
BASILIO.- Grego: Rei, real.
BASILIANO.- Grego: Relativo ao rei.
BASTIAN.- Grego: Venerábel.
BAUDILIO.- Celta e latin: Vencedor.
BAUTISTA.- Grego: O que bautiza.
BELARMINO.- Xermano: Protector decidido.
BELTRAN.- Xermano: Famoso defensor.
BENIGNO.- Latin: Bondadoso.
BENEDITO.- Latin: Ben nomeado, bendito.
BENTO.- Latin: Ben nomeado, bendito.
BENVIDO.- Latin: Benvido.
BENXAMIN.- Hebreu: Fillo predilecto.
BERENGUEL.- Xermano: Lanceiro. Guerreiro preparado.
BERENGUER.- Xermano: Lanceiro. Guerreiro preparado.
BERNABEU.- Hebreu: Fillo da profecia, profeta.
BERNAL.- Xermano: Oso forte.
BERNALDINO.- Xermano: Oso forte.
BERNALDO.- Xermano: Oso forte.
BERTO.- Xermano: Ilustre, famoso, brillante.
BERTRAN.- Xermano: Escudo brillante, escudo famoso.
BIEITO.- Latin: Ben nomeado, bendito.
BOAVENTURA.- Latin: Bo augúrio, boa sorte.
BONIFACIO.- Latin: Benefactor, que fai o ben.
BORIS.- Ruso: O que conquista a glória combatendo.
BRAIS.- Latin: Tatexo, que tatexa ou balbucea.
BRANDAN.- Celta: Personaxe lexendário que emigra mar adiante.
BRANDOMIL.- Xermano: Célebre.
BRAULIO.- Xermano: Lume, espada.
BREIXO.- Latin: Moi certo.
BREOGAN.- Celta: Xefe dos celtas habitantes da Galiza.
BRITON.- Xermano: Orixinário da Bretaña.
BRUNO.- Xermano: De cor escura, tendente a negra.
C
CAETANO.- Latin: Relativo a Caio, alegre.
CAIO.- Latin: Alegre. // Etrusco: gabián.
CAITAN.- Latin: Relativo a Caio, alegre.
CALIMACO.- Grego: Belísimo combatente.
CALISTO.- Grego: Belísimo, o máis belo.
CAMILO.- Etrusco: Ministro de Deus, sacerdote.
CAMPIO.- Grego: Que dá alegria // Latin: Labrego, campesiño.
CANDIDO.- Latin: Branco, sen malícia.
CANUTO.- Escandinavo: Vencello, nó, atrevido, valente.
CARALAMPIO.- Grego: Que dá alegria.
CARLOS.- Xermano: Home libre, varón, viril.
CARMELO.- Hebreu: Viña, xardin. // Latin: Canto ou poema.
CASANDRO.- Grego: O que axuda ao home.
CASIANO.- Latin: Distinguido, esplendoroso.
CASILDO.- Arabe: Cantiga.
CASIMIRO.- Xermano: O que impón a paz.
CASIO.- Latin: Excelso, ilustre.
CASTO.- Latin: Puro, virtuoso, casto.
CASTOR.- Latin: Castor, animal.
CATULO.- Latin: Perspicaz, intelixente.
CECILIO.- Latin: Cego, curto de vista.
CEFERINO.- Latin: Relativo ao vento Céfiro, o que porta a vida.
CELESTINO.- Latin: Do ceu.
CELIDONIO.- Grego: Parecido á anduriña.
CELIO.- Latin: Relativo ao ceu.
CELSO.- Latin: Relativo ao ceu.
CESAR.- Latin: Con moito pelo.
CESAREO.- Latin: Relativo ao César.
CIBRAN.- Latin: Habitante de Chipre.
CIBRAO.- Latin: Habitante de Chipre.
CILISTRO.- Latin: Pertencente ou relativo ao ceu.
CIRIACO.- Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor.
CIRILO.- Grego: Divino.
CIRO.- Persa: Sol, deus.
CLAUDIO.- Latin: Da família Claudia, coxo.
CLEMENTE.- Latin: Clemente.
CLEMENZO.- Latin: Clemente.
CLEOFAS.- Grego: De glorioso pai.
CLETO.- Grego: Invocado.
CLODIO.- Latin: Da família Claudia, coxo.
COLUMBANO.- Latin: Pertencente á família Colombo, pombo.
CONRADO.- Xermano: Consello de ousado ou atrevido.
CONSTANTE.- Latin: Firme, inquebrantábel.
CONSTANTINO.- Latin: Moi constante, perseverante.
CORNELIO.- Latin: Abundante.
COSME.- Grego: Universo, disposto en orde.
CRISANTO.- Grego: Flor dourada.
CRISOSTOMO.- Grego: De boca de ouro.
CRISPIN.- Latin: De cabelo crecho.
CRISTIAN.- Latin: Cristián, unxido, discípulo de Cristo.
CRISTOVO.- Latin (do Grego): Portador de Cristo.
CUCUFATE.- Latin: Encarapuchado.
CUSTODIO.- Latin: O anxo gardián, coidador.
D
DACIANO.- Latin: Orixinário da Dácia.
DACIO.- Latin: Orixinário da Dácia.
DAGOBERTO.- Xermano: Dia brillante.
DALMACIO.- Latin: Orixinário da Dalmácia.
DALMIRO.- Xermano: Ilustre pola sua beleza.
DAMASO.- Grego: Domado, amansado.
DAMIAN.- Grego: O que domina, dominador.
DANIEL.- Hebreu: Deus é o meu xuiz.
DANTE.- Latin: Firme, duradeiro.
DARIO.- Persa: Activo, posuidor do ben.
DAVID.- Hebreu: Estimado.
DELFIN.- Grego: Golfiño, besta feroz.
DELIO.- Grego: Orixinário da illa de Delos.
DEMETRIO.- Grego: Devoto de Deméter, deusa da agricultura.
DENIS.- Grego: Consagrado a Dionisos, divindade do viño, das festas e da
alegria.
DEOGRACIAS.- Latin: Grácias a Deus.
DESIDERIO.- Latin: Desexábel, aspiración.
DIEGO.- Hebreu: O segundo, o fillo segundo.
DIGNO.- Latin: Digno.
DIMAS.- Grego: Que está a morrer, feble.
DINIS.- Grego: Consagrado a Dionisos.
DINO.- Grego: Forte.
DIODORO.- Grego: Regalo de Deus.
DIOMEDES.- Grego: Pensamento de Deus.
DIOXENES.- Grego: Nacido de Xúpiter, xerado por Deus.
DOMICIANO.- Latin: Domesticado.
DOMINGOS.- Latin: Pertencente ao señor.
DOMITILO.- Latin: Domesticador.
DONATO.- Latin: Dado a Deus, adicado a Deus.
DOROTEU.- Grego: Regalo de Deus.
DOSITEU.- Grego: Regalo de Deus.
DUARDOS.- Xermano: Glorioso gardián.
DUARTE.- Xermano: Caudillo, gardián glorioso.
E
ECEQUIEL.- Hebreu: Deus dá as forzas.
EDELMIRO.- Xermano: Famoso pola sua nobreza.
EDESIO.- Latin: Digno de respeito.
EDMUNDO.- Xermano: Protector da riqueza ou da vitória.
EFRAIN.- Hebreu: Vizoso, abundante.
EFREN.- Hebreu: Vizoso, abundante.
ELEAZAR.- Hebreu: Deus axuda, Deus veu na nosa axuda.
ELEUTERIO.- Grego: Liberador, libre.
ELIAS.- Hebreu: Referéncia á divindade, Iahvé é Deus.
ELISARDO.- Xermano: Forte.
ELISEU.- Hebreu: Deus é a miña salvación.
ELIXIO.- Latin: Elixido.
ELOI.- Francés-Xermano: O elixido.
ELPIDIO.- Grego: Portador de esperanza.
EMETERIO.- Latin: Defensor, rexeitador, recompensado.
EMILIANO.- Latin: Pertencente á família romana Emília, imitador.
EMILIO.- Latin: Pertencente á família romana Emília, imitador.
ENEAS.- Grego: Glorioso.
EPIFANIO.- Grego: Aparición, manifestación.
ERASMO.- Grego: Amado, desexado.
ERNESTO.- Xermano: Firme, tenaz.
ERO.- Xermano: Espada. Monxe do Mosteiro da Armenteira.
ESTANISLAU.- Polonés: Glória eminente.
ESTEVO.- Grego: Coroado de loureiro, vitorioso.
ETELVINO.- Xermano: Nobre vitorioso.
EUDOSIO.- Grego: De boa opinión, recto.
EUFEMIO.- Grego: Favorábel, eloxioso, de bo agoiro.
EUFRASIO.- Grego: Alegria, ledícia, bo humor.
EULOXIO.- Grego: Que fala ben.
EUSEBIO.- Grego: Respeitoso cos deuses.
EUSTAQUIO.- Grego: Ben construído, fecundo.
EUTELO.- Grego: Forte, liberador.
EUXENIO.- Grego: Ben nacido, nobre.
EVARISTO.- Grego: Servicial, bo entre os mellores.
EVENCIO.- Latin: Famoso polo seu éxito.
EXIDIO.- Grego: Cabrito.
EXIQUIO.- Latin: Culto, cerimónia.
EXUPERANCIO.- Latin: Abundáncia.
EZEQUIEL.- Hebreu: Forza de Deus.
F
FABIAN.- Latin: Da família Fábia, faba.
FABIANO.- Latin: Da família romana Fábia, faba.
FABIO.- Latin: Da família Fábia, faba.
FABRICIO.- Latin: Artesán.
FACUNDO.- Latin: Elocuente, falador.
FARRUCO.- Xermano: O que quere ser libre.
FAUSTINO.- Latin: Relativo a Fausto, favorábel, feliz.
FAUSTO.- Latin: Favorábel, feliz.
FAXILDO.- Xermano: Imposto.
FEDRO.- Grego: Ilustre.
FELICIANO.- Latin: Que ten felicidade ou sorte, contento, fértil.
FELICIO.- Latin: Que ten felicidade ou sorte, contento, fértil.
FERNAN.- Xermano: Intelixente ou atrevido na paz.
FIDEL.- Latin: Fiel.
FILEMON.- Grego: Moi amábel, moi afectuoso.
FILIBERTO.- Xermano: Moi ilustre, ilustrísimo.
FILIPE.- Grego: Amigo dos cabalos.
FILOMENO.- Grego: Amigo dos cantos. Rouxinol.
FILOTEO.- Grego: Que ama a Deus.
FIRMIN.- Latin: Firme, seguro.
FIRMINO.- Latin: Firme, seguro.
FIZ.- Latin: Feliz, contento, fértil.
FLAVIANO.- Latin: Loiro.
FLAVIO.- Latin: Loiro.
FLOREAL.- Francés: Florido.
FLORENCIO.- Latin: Florecente, brillante, resplandecente.
FLORENTINO.- Latin: Brillante.
FLORIAN.- Latin: Pertencente á deusa Flora.
FLUVIO.- Latin: Rúbio, loiro.
FORTUNATO.- Latin: Afortunado.
FRANCISCO.- Xermano: O que quere ser libre.
FRANQUILA.- Xermano: Pertencente ao pobo dos Francos.
FREDERICO.- Xermano: Príncipe da paz, que domina coa paz.
FROILAN.- Xermano: Terra do señor.
FROITOSO.- Latin: Vizoso, abundante, fértil.
FUCO.- Xermano: O que quere ser libre.
G
GABINO.- Latin: Da cidade de Gábio, no Lácio.
GABRIEL.- Hebreu: Home de Deus, forza de Deus.
GALO.- Latin: Poderio.// Xermano: Home da tribo dos Galos, da Gallia.
GALVAN.- Bretón: O que naceu feliz ou contento.
GASPAR.- Persa: Administrador do tesouro.
GASTON.- Xermano: Estranxeiro, inimigo.
GAUDENCIO.- Latin: Gozar, estar alegre, sentir pracer.
GLAUCO.- Grego: Verde, da cor do mar.
GODOFREDO.- Xermano: Amizade de Deus, pacto con Deus.
GONZALO.- Xermano: Home disposto para a loita.
GORECHO.- Grego: Vixiante.
GRACIAN.- Latin: Cheo de grácia.
GREGORIO.- Grego: Vixiante, esperto.
GUALTERIO.- Xermano: O que manda o pobo na guerra.
GUIDO.- Xermano: Leño, floresta, vital.
GUILLEN.- Xermano: Elmo protector.
GUILLERME.- Xermano: Elmo protector.
GUMERSINDO.- Xermano: Home forte.
GUNDAR.- Xermano: Loitador forte.
GUSTAVO.- Xermano: Cetro do rei, báculo dos Godos.
GUTERRE.- Xermano: Que goberna o exército.
GUTIER.- Xermano: Que goberna o exército.
H
HADES.- Grego: Invisíbel.
HADRIAN.- Latin: Nacido na Hádria.
HADRIANO.- Latin: Nacido na Hádria.
HANIBAL.- Fenício: Grácia, favor do deus Baal.
HAROLDO.- Xermano: Guia do exército.
HECTOR.- Grego: Persoa formada, madura, rexedor do pobo.
HEITOR.- Grego: Persoa formada, madura, rexedor do pobo.
HELADIO.- Grego: Nativo da Hélade, Grécia.
HELENIO.- Grego: Facho.
HELI.- Hebreu: Deus é grande.
HELIO.- Grego: Sol.
HELIODORO.- Grego: Regalo do sol.
HENRIQUE.- Xermano: Rico en fincas, señor na sua pátria.
HERACLIO.- Grego: Descendente de Heracles, forzudo.
HERACLITO.- Grego: Descendente de Heracles, forzudo.
HERCULES.- Latin: Correspondente ao deus grego da forza, Heracles.
HERIBERTO.- Xermano: Exército famoso.
HERMENEXILDO.- Xermano: Potente, valeroso e prudente.
HERMES.- Grego: Mensaxeiro.
HERMINIO.- Xermano: Grande, forte.
HERMOXENES.- Grego: Da família do deus Hermes, xenerado por Hermes.
HERODES.- Grego: Gobernante.
HERVE.- Xermano: Activo no combate.
HIDACIO.- Grego: Pedra preciosa.
HILARIO.- Grego: Ledo, alegre.
HILARION.- Grego: Ledo, alegre.
HIPOLITO.- Grego: O que libera os cabalos.
HIXINIO.- Grego: Vigoroso, san.
HOMERO.- Grego: Cego.
HONESTO.- Latin: Honorábel, honrado, virtuoso.
HONORATO.- Latin: Honrado, apreciado.
HONORIO.- Latin: Honorábel.
HONORINO.- Latin: Honorábel.
HORACIO.- Latin: Servo de Deus.
HUGO.- Xermano: Intelixéncia, bo sentido.
HUMBERTO.- Xermano: Famoso oso xigante.
I
IAGO.- Hebreu: O segundo, o que ven detrás.
IFIXENIO.- Grego: Forte desde o seu nacimento.
IGNACIO.- Latin: Relacionado co lume, ardente, fogoso.
IGOR.- Xermano: Espada afiada.
ILDEFONSO.- Xermano: Totalmente preparado para o combate.
IMARO.- Xermano: Glorioso.
INDALECIO.- Xermano: Forza.
INOCENCIO.- Latin: Inocente, puro, sen culpa.
INOCENTE.- Latin: Inocente, puro, sen culpa.
IÑIGO.- Basco: Caeira do monte.
IRENEU.- Grego: Adicado á deusa da paz.
ISAAC.- Hebreu: Rapaz alegre, que Deus te considere con benevoléncia.
ISACIO.- Grego: Igualdade.
ISAIAS.- Hebreu: Iahvé salva, Iahvé é a salvación.
ISIDORO.- Grego: Regalo da deusa exípcia Isis.
ISIDRO.- Grego: Regalo da deusa exípcia Isis.
ISMAEL.- Hebreu: Deus escoita.
ISRAEL.- Hebreu: Forza de Deus.
ITALO.- Latin: De Itália.
ITAMARO.- Xermano: Guerreiro ilustre.
IVAN.- Hebreu (através do Ruso): Deus é bondadoso.
IVO.- Xermano: Teixo, glorioso.
L
LADISLAU.- Eslavo: Que domina, que impera con glória.
LAERTES.- Grego: Levantador de pedra.
LAMBERTO.- Xermano: Pátria famosa, ou famoso na sua pátria.
LANDELINO.- Xermano: Próprio do seu país.
LAUREANO.- Latin: Coroado de loureiro.
LAURO.- Latin: Triunfador.
LAZARO.- Hebreu: Deus axuda, Deus veu na nosa axuda.
LEANDRO.- Grego: Home do pobo, home forte como un león.
LEDO.- Latin: Alegre.
LEON.- Latin: León, home valente.
LEONARDO.- Xermano: León forte, que ten a forza dun león.
LEONCIO.- Latin: León, que ten a forza do león.
LEONIDES.- Grego: Valente como o león.
LEOPOLDO.- Xermano: Valeroso entre o pobo, pobo valente.
LEOVIXILDO.- Xermano: Guerreiro armado.
LESMES.- Xermano: Protector, elmo nobre.
LEUCO.- Grego: Puro.
LEUTER.- Grego: Libertador.
LEVI.- Hebreu: Vencello.
LIBIAN.- Latin: O que ofrece en sacrifícios.
LIBORIO.- Latin: Consagrado aos deuses.
LICINIO.- Latin: Feito de luz.
LINO.- Grego: Fillo de Apolo // Latin: Unxido.
LIVIO.- Latin: Unxido.
LOCAIO.- Grego: Orixinário da illa grega de Leucas.
LOIS.- Xermano: Famoso na guerra, ou sábio no combate.
LOPE.- Latin: Lobo.
LOPO.- Latin: Lobo.
LOURENZO.- Latin: Loureiro.
LUCAS.- Latin: Luminoso.
LUCIANO.- Latin: Luminoso.
LUCIO.- Latin: Luminoso, luz.
LUCRECIO.- Latin: Que dá benefício e ganáncia.
LUIS.- Xermano: Glorioso no combate.
M
MACARIO.- Grego: Bo, feliz.
MACIAS.- Hebreu: Deus proverá, home de Deus.
MAELOC.- Bretón: Bispo bretón-galego do século V.
MALAQUIAS.- Hebreu: Anxo, mensaxeiro.
MAMEDE.- Grego: Nai.
MANASES.- Hebreu: O que esquece o mal.
MANFREDO.- Xermano: Amigo dos homes, amigo de Deus.
MANSO.- Latin: Entregado, confiado.
MANUEL.- Hebreu: Deus está connosco.
MARCELINO.- Latin: Adicado ao deus Marte, martelo.
MARCELO.- Latin: Adicado ao deus Marte, martelo.
MARCIAL.- Latin: Marcial, guerreiro, nacido baixo o signo de Marte, martelo.
MARCIANO.- Latin: Adicado ao deus Marte, martelo.
MARCO.- Latin: Adicado ao deus Marte, martelo.
MARCOS.- Latin: Adicado ao deus Marte, martelo.
MARIANO.- Hebreu: Adicado a Maria.
MARIÑO.- Latin: Mariñeiro.
MARIO.- Hebreu: Adicado ao servizo de Maria, señora.
MARO.- Hebreu: Amargue.
MARTIÑO.- Latin: Adicado á veneración do deus Marte, home belicoso, guerreiro.
MATEU.- Hebreu: Don de Deus, home de Deus.
MATEUS.- Hebreu: Don de Deus, home de Deus.
MATIAS.- Hebreu: Deus proveerá, home de Deus.
MAURICIO.- Latin: Nacido na Mauritánia, mouro, escuro.
MAURO.- Latin: Nacido na Mauritánia, mouro, escuro.
MAXIMILIANO.- Latin: O máis grande, o maior.
MAXIMINO.- Latin: O máis grande.
MAXIMO.- Latin: O máis grande.
MAXIN.- Latin: O máis grande.
MEDARDO.- Xermano: Forte no poder.
MELCHOR.- Hebreu: Rei da luz.
MELITON.- Latin: Próprio do mel, dóce como o mel.
MELQUIADES.- Hebreu: Deus é o meu rei.
MENANDRO.- Grego: Varón firme.
MENARDO.- Xermano: Home glorioso.
MENDO.- Xermano: Valeroso e potente.
MERCURIO.- Latin: Mercader, deus do comércio.
MERLIN.- Bretón: Forte do mar.
METODIO.- Grego: Estudoso, que segue un camiño.
MIGUEL.- Hebreu: Quen como Deus...? ou Deus é xusto.
MILCIADES.- Grego: O de cabelo roxo.
MILLAN.- Latin: Pertencente á família latina Emília, imitador.
MIRO.- Xermano: O máis famoso.
MODESTO.- Latin: Moderado, con mesura.
MOISES.- Hebreu: Salvado das augas.
MURIEL.- Gaélico: Brillante como o mar.
N
NABOR.- Arameu: Amigo de Deus.
NADIR.- Arabe: Oposto.
NAPOLEON.- Latin: León.
NARCISO.- Grego: Flor, preguiceiro.
NATAN.- Hebreu: Don de Deus.
NAZARIO.- Hebreu: Orixinário de Nazareth, consagrado, coroado.
NEFTALI.- Hebreu: Loita.
NEMESIO.- Latin: Devoto de Némese, deusa da xustiza.
NESTOR.- Grego: O que volve sempre ben, o que retorna felizmente.
NEREO.- Grego: Pertencente a unha das ninfas do mar, Nerea.
NICANOR.- Grego: Vencedor de homes.
NICASIO.- Grego: Vencedor, vitorioso entre o pobo.
NICETO.- Grego: Vencedor, vitorioso.
NICODEMO.- Grego: Vencedor entre o pobo.
NICOLAU.- Grego: Vencedor do pobo, co pobo.
NICOMEDES.- Grego: O que vence co consello.
NIVARDO.- Xermano: Valeroso e diferente.
NOE.- Hebreu: De longa vida.
NORBERTO.- Xermano: Home famoso que veu do Norte.
NORMAN.- Xermano: Home do Norte.
NUNO.- Latin: Monxe.
O
OBDULIO.- Arabe: Servo, escravo.
OCTAVIANO.- Latin: Oitavo, pertencente ao número oito.
OCTAVIO.- Latin: O que facia o número oito, oitavo.
ODILO.- Xermano: Posesión ou riqueza.
ODON.- Xermano: Posesión, riqueza.
ODORICO.- Xermano: Señor das riquezas.
OLAF.- Xermano: Que provén, proveniente de nobre família.
OLEGARIO.- Xermano: Pobo antigo.
OLIMPIO.- Grego: Relativo ao monte Olimpo, residéncia dos deuses.
OLINDO.- Xermano: Lanceiro da illa.
OLIVEIROS.- Noruegués: Legado dos devanceiros.
OLIVERIO.- Noruegués: Legado dos devanceiros.
OLIVIO.- Latin: Oliva.
OMAR.- Arabe: O que constroi, construtor.
ONESIMO.- Grego: Util.
ONOFRE.- Xermano: Pacificador.
ORDOÑO.- Xermano: Porco bravo ou espada do xigante.
ORENCIO.- Latin: Oriental.
ORESTES.- Grego: Montañés.
ORLANDO.- Xermano: O que ten fama de ousado.
OROSIO.- Grego: Que é moi falador, que ten moita boca.
OSCAR.- Xermano: Lanza de Deus.
OSIAN.- Celta: Cero pequeno.
OSORIO.- Basco: Cazador de lobos.
OSVALDO.- Xermano: Poténcia da divindade.
OURIOL.- Latin: Dourado.
OVIDIO.- Latin: Pastor de ovellas.
P
PACIANO.- Latin: Pacífico.
PACOMIO.- Grego: De costas anchas e robustas.
PAIO.- Grego: Mariño, pertencente ao mar.
PALMIRO.- Latin: Referido ao domingo de Palmas.
PANCRACIO.- Grego: Omnipotente, que posue todo o poder.
PANFILO.- Grego: Amigo de todos, que ama todo...
PANTALEON.- Grego: Forte como un león, en todo un león.
PARIS.- Grego: Igual, equivalente.
PASCASIO.- Latin: Pertencente á Páscua.
PASCUAL.- Hebreu: Pertencente á Páscua.
PASTOR.- Latin: Pastor. Home que coida do rabaño.
PATRICIO.- Latin: De nobre berce, da pátria.
PATROCLO.- Grego: Glória do pai.
PAULINO.- Latin: Miúdo, pequeno.
PAULIÑO.- Latin: Miúdo, pequeno.
PAULO.- Latin: Miúdo, pequeno.
PAULOS.- Latin: Miúdo, pequeno.
PEDRO.- Latin: Pedra firme como a rocha.
PELAXIO.- Grego: Pertencente ao mar, mariñeiro.
PEREGRINO.- Latin: Que vai polo campo.
PERFEITO.- Latin: Perfeito.
PERPETUO.- Latin: Constante, eterno, perpétuo.
PETRONIO.- Latin: Duro como un coio, como unha pedra.
PIO.- Latin: Piadoso, devoto.
PLATON.- Grego: Ancho de costas.
PLINIO.- Latin: Que ten moitos dons.
PLUTARCO.- Grego: Gobernante rico.
POLICARPO.- Grego: Que produce moitos froitos.
POMPEIO.- Latin: Pomposo, fastuoso.
PONCIANO.- Latin: Pertencente ao mar.
PONCIO.- Latin: Pertencente ao mar.
PORFIRIO.- Grego: Purpúreo, da cor da púrpura.
PRACIDO.- Latin: Tranquilo, apacíbel.
PRAXEDES.- Grego: Acontecimento.
PRIAMO.- Grego: Comprador.
PRIMITIVO.- Latin: Primitivo, orixinário.
PRIMO.- Latin: Primeiro, o primeiro fillo.
PRISCILIO.- Latin: Venerábel, vello.
PRISCILIANO.- Latin: Moi venerábel.
PRISCO.- Latin: Venerábel.
PROCOPIO.- Grego: Que camiña cara adiante.
PROSPERO.- Latin: Próspero.
PRUDENCIO.- Latin: Previsor, que prevé.
PTOLOMEO.- Grego: Combate.
PUBLIO.- Latin: Do pobo, pertencente ao pobo.
Q
QUINTILIANO.- Latin: Pertencente ao quinto, ao quinto mes do ano.
QUINTIN.- Latin: Pertencente ao quinto, o quinto fillo.
QUINTO.- Latin: Quinto, o quinto fillo.
QUIRICO.- Grego: Derivado de Ciro, sol ou señor.
R
RAFAEL.- Hebreu: Deus nos garde.
RAIMUNDE.- Xermano: Divina protección, conselleiro.
RAIMUNDO.- Xermano: Conselleiro, protector.
RAINERIO.- Xermano: Conselleiro do pobo.
RAMIRO.- Xermano: Ilustre, famoso, de fama clara.
RAMON.- Xermano: Conselleiro, protector, ilustre, famoso.
RAUL.- Xermano: Astuto consello de lobo vitorioso.
RAZIEL.- Hebreu: O meu segredo é Deus.
REIMUNDE.- Xermano: Conselleiro protector.
REINALDO.- Xermano: Que goberna polo consello, que goberna potentemente.
REMIXIO.- Latin: Remédio, menciña.
RENATO.- Latin: Nacido para unha nova vida.
RESTITUTO.- Latin: Restituído á fe, á salvación.
REVERIANO.- Latin: Que é respeitoso, reverente.
REXINALDO.- Xermano: Caudillo que aconsella.
RICARDO.- Xermano: Rico e poderoso.
ROBERTO.- Xermano: Ilustre pola sua fama, glorioso e famoso.
ROBUSTIANO.- Latin: Moi forte.
RODOLFO.- Xermano: Glorioso lobo, famoso lobo.
RODRIGO.- Xermano: Rico en glória, príncipe glorioso.
ROI.- Xermano: Rico en glória.
ROLANDO.- Xermano: Que ten fama de ousado.
ROLDAN.- Xermano: De terra gloriosa.
ROMAN.- Latin: Natural de Roma.
ROMANO.- Latin: Natural de Roma.
ROMEU.- Grego: Romano, habitante de Roma, pelengrin.
ROMUALDO.- Xermano: Totalmente glorioso, que manda gloriosamente.
ROQUE.- Xermano: Aturuxo de guerra // Latin: Como unha rocha.
ROSENDO.- Xermano: Que vai camiño da fama.
ROXELIO.- Xermano: Vitorioso e esperto, lanza gloriosa.
ROXER.- Xermano: Vitorioso e esperto, gloriosa lanza.
ROXERIO.- Xermano: Vitorioso e esperto, lanza gloriosa.
RUBEN.- Hebreu: Deus viu a miña aflición.
RUFINO.- Latin: Pertencente á família Rufa, roxo, de pelo roxo.
RUFO.- Latin: Roxo, de pelo roxo.
RUI.- Xermano: Rico en glória.
RUPERTO.- Xermano: Glorioso.
S
SABAS.- Latin: Nome romano de Arábia.
SABINO.- Latin: Orixinário do país dos Sabinos, Itália.
SADURNIÑO.- Latin: Adicado ao deus Saturno.
SALADINO.- Arabe: De fe moi pura.
SALOMON.- Hebreu: Pacífico, feliz.
SALUSTIANO.- Xermano: Que goza de boa saúde.
SALVADOR.- Latin: Salvador, que salva.
SALVIO.- Latin: Salvado.
SAMUEL.- Hebreu: O que leva o nome de Deus, escoitado por Deus.
SANSON.- Hebreu: Sol pequeno, fillo do sol.
SANTIAGO.- Latin + Hebreu: Santo segundo.
SANTOS.- Latin: Santos.
SARGON.- Asírio: Lexítimo rei.
SATURIO.- Latin: Que está na abundáncia, sementador, pai.
SATURNO.- Grego: Farto, saciado, saturado.
SAUL.- Hebreu: O desexado.
SEBASTIAN.- Grego: Venerado, augusto.
SECUNDINO.- Latin: Segundo.
SEGUNDO.- Latin: Segundo, o segundo fillo.
SENEN.- Grego: Deus Xúpiter.
SENIN.- Grego: Deus Xúpiter.
SERAFIN.- Hebreu: Purificador.
SERAPIO.- Grego: Sol, procedente de divindades exípcias.
SERVANDO.- Latin: Ecuánime.
SERXIO.- Latin: Gardián.
SEVERIANO.- Latin: Persoa forte, severa, inflexíbel.
SEVERINO.- Latin: Persoa forte, severa, inflexíbel.
SEVERO.- Latin: Severo.
SEXISMUNDO.- Xermano: Que asegura a protección pola vitória.
SIDRE.- Grego: Don da divindade.
SIGFRIDO.- Xermano: Pacificador vitorioso.
SILVANO.- Latin: Selvático, do bosque.
SILVERIO.- Latin: Selvático, silvestre.
SILVESTRE.- Latin: Selvático, silvestre.
SILVINO.- Latin: Pertencente ao bosque, á selva.
SILVIO.- Latin: Pertencente ao bosque, silvestre.
SIMEON.- Hebreu: Deus escoitou-me.
SIMON.- Hebreu: Deus escoitou-me.
SIMPLICIO.- Latin: Simples, non complicado.
SINESIO.- Grego: Prudente.
SINFORIANO.- Grego: Acompañante.
SIRO.- Latin: Orixinário de Síria.
SIXTO.- Latin: O sexto, o sexto fillo.
SOCRATES.- Grego: San e forte.
SOTERO.- Grego: Salvador.
SULPICIO.- Latin: Pertencente á família romana Súlpice, xofre.
T
TADEU.- Arameu: Don, regalo de Deus.
TANCREDO.- Xermano: Conselleiro pensativo.
TARSICIO.- Grego: Valente.
TELEMACO.- Grego: Que combate lonxe.
TELESFORO.- Grego: Decisivo, omnipotente, que leva a boa fin.
TELMO.- Xermano: Protección // Grego: Desexado.
TEODOMIRO.- Xermano: Pobo insigne.
TEODORO.- Grego: Regalo de Deus.
TEODORICO.- Xermano: Príncipe do pobo.
TEODOSIO.- Grego: Regalo de Deus.
TEOFANES.- Grego: Resplandor de Deus.
TEOFILO.- Grego: Amigo de Deus.
TEOLINDO.- Xermano: Escudo do pobo.
TERENCIO.- Latin: Tenro.
TERESIANO.- Grego: Cazador.
TIBERIO.- Latin: Nacido á beira do rio Tíber, lugar pantanoso.
TIBURCIO.- Latin: Procedente dun bairro romano, Tívoli.
TIMOTEU.- Grego: Temeroso de Deus.
TIRSO.- Grego: Caxato ritual.
TITO.- Latin: Protexido, honrado.
TOBALDO.- Xermano: Pobo audaz, ousado.
TOBIAS.- Hebreu: Deus é bo.
TOLOMEO.- Grego: Guerreiro.
TOMAS.- Arameu: Xemelgo.
TOME.- Arameu: Xemelgo.
TORCUATO.- Latin: Retorto.
TORIBIO.- Grego: Ruidoso, movido.
TRIFON.- Grego: Delicado, que vive moi ben.
TRISTAN.- Galés: Ruído.
U
UBALDO.- Xermano: Intelixente e valeroso.
ULISES.- Latin: Que está irritado, que está airado.
ULPIANO.- Latin: Procedente de Ulpio, raposo.
ULRICO.- Xermano: Señor de posesións herdadas.
URBANO.- Latin: Habitante da cidade, cortés, educado.
UXIO.- Grego: Ben nacido, nobre.
UZIEL.- Hebreu: Deus é forte.
V
VALDO.- Xermano: Bosque.
VALENTE.- Latin: Valeroso, que vale.
VALENTIN.- Latin: Valeroso, que vale.
VALERIANO.- Latin: Que ten forza, san, que prevalece.
VALERIO.- Latin: Forte, que prevalece.
VALTERIO.- Xermano: O que manda o pobo na guerra.
VENANCIO.- Latin: Que pode ser vendido. Cazador.
VENCESLAU.- Xermano: O máis glorioso.
VENERANDO.- Latin: Digno de ser venerado.
VENTIN.- Latin: Valeroso, que vale.
VENTURA.- Latin: Felicidade.
VERISIMO.- Latin: Moi verdadeiro.
VERMUDO.- Xermano: Príncipe, señor.
VICENTE.- Latin: Vencedor, que vence.
VICENZO.- Latin: Vencedor, que vence.
VIDAL.- Latin: San, vital, con ánsia de viver.
VINICIUS.- Latin: Amante do viño.
VIRXILIO.- Latin: Vara, rama.
VIRXINIO.- Latin: Virxinal.
VITIZA.- Xermano: Sábio.
VITO.- Latin: Vital.
VITOR.- Latin: Vencedor.
VITORIANO.- Latin: Vencedor.
VIVENCIO.- Latin: Vital, que vive.
VIVIANO.- Latin: Vivo, vital.
VLADIMIRO.- Eslavo: Señor do mundo, célebre polas suas propriedades.
X
XABIER.- Basco: Casa nova.
XACINTO.- Grego: Flor.
XACOBE.- Hebreu: O segundo, o que ven detrás.
XACOBO.- Hebreu: O segundo, o que ven detrás.
XACOME.- Hebreu: O segundo, o que ven detrás.
XAIME.- Hebreu: O segundo, o que ven detrás.
XAIRO.- Hebreu: Deus queira lucir.
XASON.- Grego: Portador de saúde.
XAVIER.- Basco: Casa nova.
XEDEON.- Hebreu: Manco, toco, que lle falta unha man.
XELASIO.- Grego: Risoño.
XELMIRO.- Xermano: Arqueiro sublime.
XENARO.- Latin: Porteiro.
XENEROSO.- Latin: Nobre, de boa família.
XENXO.- Grego: Orixe, nacimento.
XERALDO.- Xermano: Forte coa lanza, valente gardián.
XERARDO.- Xermano: Forte coa lanza, valente gardián.
XEREMIAS.- Hebreu: Deus defende, ergue.
XERMAN.- Xermano: Irmán, home do exército.
XEROME.- Grego: Nome santo.
XERONIMO.- Grego: Nome santo.
XERSON.- Hebreu: Peregrino.
XERVASIO.- Xermano: Agudo como un venablo.
XES.- Grego: Orixe, nacimento.
XESUS.- Hebreu: Salvador, que salva.
XIAN.- Latin: Xentilício da família Iulia, adicado a Xúpiter.
XIAO.- Latin: Xentilício da família Iulia, adicado a Xúpiter.
XIL.- Grego: Protector.
XILBERTE.- Xermano: Arqueiro famoso.
XILBERTO.- Xermano: Arqueiro famoso.
XILDAS.- Bretón-Celta: Protector, valente.
XIMENO.- Hebreu: Deus escoitou-me.
XINES.- Grego: Orixe, nacimento.
XOAN.- Hebreu: Deus é propício ou misericordioso.
XOAQUIN.- Hebreu: Deus construirá.
XOB.- Hebreu: Perseguido, aflixido.
XOCAS.- Hebreu: Deus construirá.
XOEL.- Hebreu: Iavé é Deus.
XOFRE.- Xermano: Pacificador.
XONAS.- Hebreu: Pomba.
XORXE.- Grego: Que traballa a terra, labrego.
XORDAN.- Hebreu: Rio, os dous rios.
XOSAFAT.- Hebreu: Xulgar, facer xustiza.
XOSE.- Hebreu: Regalo de Deus, sentado á dereita de Deus.
XOSUE.- Hebreu: Deus salva e axuda.
XUDAS.- Hebreu: O xudeu, o hebreu.
XULIAN.- Latin: Xentilício da família Iulia, adicado ao deus Xúpiter.
XULIO.- Latin: Xentilício da família Iulia, adicado ao deus Xúpiter.
XURXO.- Grego: Que traballa a terra, labrego.
XUSTINIANO.- Latin: Moi xusto, moi recto.
XUSTO.- Latin: Recto, xusto.
XUVENAL.- Latin: Xuvenil, mozo.
XUVENTINO.- Latin: O que posue xuventude ou mocidade.
Z
ZACARIAS.- Hebreu: Deus lembra-se de ti.
ZAQUEO.- Hebreu: Deus lembrou-se.
ZENON.- Grego: Consagrado a Zeus.
ZEUS.- Grego: Deus supremo.
ZOILO.- Grego: Vital, vivaz.
ZOSIMO.- Grego: Vigoroso, vital, vivaz.